____________________________________________________________________________

BARREAU DU QUÉBEC: SERVICE DE LA FORMATION PERMANENTE

 

 

LA CHARTE ET LES INFRACTIONS DE CONDUITE AUTOMOBILE : 2004-2005

 

Me ULRICH GAUTIER

 

Le 13 avril 2005

 

________________________________________________________________________________________________

 

 

 

LES APPAREILS DE DÉTECTION APPROUVÉS  (voir onglet 2)

 

  1. R. v. Woods [2004] S.C.C. A. No. 280

 

  1. R. v. George [2004] No. 3287

 

  1. R. v. Danychuk [2004] O.J. No. 615

 

4.      R. v. Singh [2004] O.J. No. 1523

 

  1. R. v. Hawthorne [2004] O.J. No. 8

 

6.      R. .v Bishun [2004] O.J. No. 4827

 

7.      R. v. Booth [2004] O.J. No. 3697

 

  1. R. v. Kahlon [2004] O.J. No. 2866

 

  1. R. v. Boutamine [2004] O.J. No. 4527

 

  1. R. v. Wackernagel [2004] No. 5543

 

  1. R. v. T.L.J. [2004] S.J. No. 178

 

  1. R. v. Snow [2004] A.J. No. 1596

 

  1. R. c. Pouliot (22 juin 2004), Québec 200-01-085358-038 (C.Q.)

 

  1. R. v. Planter [2005] O.J. No. 522

 

  1. R. v. Husulak [2004] S.J. No. 351

 

  1. R. v. Murphy [2005] O.J. No. 411

 

  1. R. c. Clermont (1 juin 2004), Labelle 560-01-006473-020 (C.Q.)

 

18.  R. c. Leclerc [2004] J.Q. no 5489

 

19.  R. v. Chekaluk [2004] B.C.J. No. 2555

 

  1. R. v. Campbell [2005] B.C.J. No. 372

 

21.  R. c. Fournier [2004] A.N.-B. no 50

 

22.  R. v. Dobson [2004] O.J. No. 1690

 

23.  R. v. Burrows [2004] O.J. No. 5377

 

24.  R. v. Rij [2004] O.J. No. 4512

 

25.  R. c. Joyal [2004] J.Q. no 4396

 

26.  R. v. Einarson [2004] O.J. No. 852

 

27.  R. c. Bouchard (15 mars 2004), Roberval 155-01-000321-034 (C.Q.)

 

28.  R. v. Szybunka [2004] A.J. No. 281

 

29.  R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

30.  R. v. Weese [2005] O.J. No. 749

 

31.  R. v. Butchko [2004] S.J. No. 735

 

32.  R. v. Makhota [2004] O.J. No. 5415

 

33.  R. c. Lemaire (3 juin 2004), Drummond 405-01-013963-037 (C.Q)

 

34.  R. v. White [2005] N.S.J. No. 62

 

35.  R. v. Beechinor [2004] S.J. No. 187

 

36.  R. c. Lemieux (23 avril 2004), Hull 550-36-000054-039 (C.S.)


 

37.  R. v. Martin [2005] O.J. No. 670

 

  1. R. v. Lariviere [2004] O.J. No.5316

 

  1. R. v. Paradis [2004] S.J. No. 70

 

40.  R. v. Ashton [2004] O.J. No. 3810

 

 

L’AJOURNEMENT

 

  1. R. c. Bidagana [2004] J.Q. no 12928

 

  1. R. c. Lacasse [2004] J.Q. no 295

 

 

L'ALCOOTEST (voir onglet 3)

 

  1. R. c. Sabina (27 septembre 2004), Montréal 500-01-004894-025 (C.Q.)

 

  1. R. v. Macmillan [2004] O.J. No. 4523

 

  1. R. v. Sleep [2004] O.J. No. 3681

 

  1. R. v. Reid [2004] O.J. No. 1685

 

  1. R. v. Hiebert [2004] S.J. No. 664

 

  1. R. v. Drohan [2004] B.C.J. No. 1909

 

  1. R. v. Burns [2001] O.J. No. 1050

 

  1. R. c. Lemaire [2004] J.Q. no 7232

 

 

LES ANTÉCÉDENTS (voir onglet 4)

 

51.  R. c. Beaupré [2004] J.Q. no 6470

 

52.  R. c. Gervais (16 avril 2004), St-Maurice 410-01-009669-010 (C.Q.)

 

53.  Lachapelle c. R. [2004] J.Q. no 7485

 

 

L’APPEL

 

54.  R. c. Lohrer [2004] A.C.S. no 76

 

55.  R. v. Robinson [2005] O.J. No. 686

 

56.  Brien c. R. (29 juin 2004), Joliette 705-36-000293-033 (C.S.)

 

57.  R. c. Bourque (29 juin 2004) Québec 200-10-001406-029 (C.A.)

 

58.  R. c. Leblanc (4 mars 2005) Beauce 350-36-000007-040 (C.S.)

 

 

L’ARRESTATION

 

  1. Lachapelle c. R. (30 juin 2004), Longueuil 505-36-000712-028 (C.S.)

 

  1. R. v. Bercha [2004] A.J. No. 1487

 

  1. R. c. Guitard [2004] A.N.-B. no 213

 

  1. R. v. Wadman [2004] N.S.J. No. 101

 

  1. R v. Robinson [2004] B.C.J. No. 858

 

  1. R. v. Soal [2005] O.J. No. 319

 

 

L’AVIS DE RÉCIDIVE

 

  1. R. v. Gerardy [2004] M.J. No. 277

 

  1. R. v. Garcia [2004] O.J. No. 1714

 


LES CAPACITÉS AFFAIBLIES

 

  1. R. c. Landry (4 octobre 2004), Rimouski 100-36-000170-045 (C.S.)

 

  1. R. c. Chiricosta (29 juin 2004), Montréal 500-36-003134-031 (C.S.)

 

69.  R. v. Collins [2004] O.J. No. 4249

 

  1. R. v. Flasch [2004] S.J. No. 785

 

  1. R. v. Chung [2004] O.J. No. 5325

 

  1. R. c. Lemaire (3 juin 2004), Drummond 405-01-013963-037 (C.Q.)

 

  1. R. c. Carré (9 mars 2004) Rimouski 120-01-002739-039 (C.Q.)

 

 

LES CAPACITÉS AFFAIBLIES CAUSANT LA MORT

 

  1. R. c. Martin (26 novembre 2004), Abitibi 605-01-003956-038 (C.Q.)

 

 

LES CERTIFICATS

 

  1. R. v. Comninos [2004] B.C.J. No. 821

 

  1. R. v. Bough [2004] O.J. No. 3996

 

  1. R. v. Williamson [2004] O.J. No. 3978

 

 

LA CHARTE (voir onglet 5)

 

78.  R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

79.  R. v. Lamont [2004] A.J. No. 722

 

  1. R. v. Henry [2004] A.J. No. 694

 

  1. R. v. Coles [2005] A.J. No. 122

 

  1. R. v. Brown [1996] O.J. No. 704

 

  1. R. v. Saulnier [2004] N.B.J. No. 367

 

  1. R. c. Lalonde [2004] J.Q. no 1308

 

85.  R. v. Weaver [2005] A.J. No. 235

 

  1. Québec (Procureur general) c. Samson [2003] J.Q. no 5804

 

  1. R. v. Stinson [2004] O.J. No. 4771

 

 

LA CONDUITE DANGEREUSE (voir onglet 6)

 

88.  R. v. Cowan [2004] A.J. No. 1386

 

  1. R. v. Nelson [2004] O.J. No. 3103

 

  1. R. v. Police [2004] O.J. No. 3032

 

  1. R. v. S.M.B. [2004] B.C.J. No. 330

 

 

LA CONDUITE DANGEREUSE CAUSANT LA MORT

 

92.  R. v. Doucette [2005] N.B.J. No. 101

 

93.  R. v. Manty [2005] M.J. No. 64

 

 

LE CONTRE-INTERROGATOIRE (voir onglet 7)

 

94.  R. v. Trochym [2004] O.J. No. 2850

 

 

LA CONTRE-PREUVE

 

95.  Savard c. R. [2004] J.Q. no 11018

 

 

LA CRÉDIBILITÉ

 

  1. R. c. Stevenson [2004] O.J. No. 2036

 

  1. R. c. Bellerive, [2004] J.Q. no 14006 ( C.A. )

 

 

LES DÉCLARATIONS (voir onglet 8)

 

98.  Procureur général du Québec c. Lafond [2004] J.Q. no 4427

 

99.  R. v. Dolynchuk [2004] S.C.C.A. No. 271

 

100.    R. v. Elias [2003] M.J. No. 192

 

101.    R. v. Elias [2003] S.C.C.A. No.374

 

102.    R. v. Penner [2004] A.J. No. 118

 

103.    Beaudoin c. R. (27 septembre 2004), Beauce 350-36-000005-044 (C.S.)

 

104.    R v. Piotrovich [2004] S.J. No. 268

 

105.    R. c. Stevenson [2004] O.J. No. 2036

 

106.    R. c. Twenish [2004] J.Q. no 13987

 

107.    Procureur général du Québec c. Dubé (7 mai 2004), Kanouraska 250-01-010345-030 (C.Q.)

 

108.    R. c. Losier [2004] A.N.-B. no 486

 

109.    R. v. Lieskowsky [2004] A.J. No. 966

 

110.    R. v. Kruszewski [2004] O.J. No. 3857

 

111.    R. v. Pomeroy [2004] O.J. No. 5040

 

  1. R. v. Singh [2005] O.J. No. 385

 

113.    R. v. Wilford [2004] O.J. No. 258

 

  1. R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

  1. R. v. McGean [2004] N.S.J. No. 502

 

  1. R. v. Gabriele [2004] O.J. No. 5648

 


LA DÉFENSE DE RES JUDICATA

 

  1. Bonaventure c. Fulham (22 octobre 2004) Bonaventure 105-61-009274-043 (C.Q.)

 

 

LE DÉLAI DÉRAISONNABLE

 

  1. Thiffault c. R. (26 octobre 2004), Trois-Rivière 400-36-000289-039 (C.S.)

 

  1. R. v. Cowell [2004] O.J. No. 71

 

  1. R. v. Nandlal [2004] O.J. No. 3284

 

  1. R. v. Levesque [2004] O.J. No. 4890

 

  1. R. v. Vallabh [2004] O.J. No. 4772

 

  1. R. v. Tran [2004] O.J. No. 3908

 

  1. R. v. Gardner [2004] O.J. No. 4252

 

  1. R. .v. Scott [2004] O.J. No. 3176

 

  1. R. v. Cressy [2004] O.J. No. 5119

 

  1. R. v. McGroaty [2004] O.J. No. 4200

 

  1. R. v. Butorac [2004] O.J. No. 230

 

  1. R. v. Goordial [2004] O.J. No. 1513

 

  1. R. v. Mattin [2004] O.J. No. 1852

 

  1. R. v. Dunn [2004] O.J. No. 4848

 

  1. R. v. Heenan [2004] O.J. No. 3172

 

  1. R. v. Grosser [2004] O.J. No. 4916

 

  1. R. v. Lof [2004] O.J. No. 4963

 

  1. R. v. Moffatt [2004] O.J. No. 2892

 

  1. R. v. Schroeder [2004] O.J. No. 2349

 

  1. R. v. Singh [2004] O.J. No. 3839

 

  1. R. v. Ruttan [2004] O.J. No. 3156

 

  1. R. v. Van Adestine [2004] O.J. No. 3642

 

  1. R. v. Smith [2004] O.J. No. 3630

 

  1. R. v. Lawrence [2004] O.J. No. 2136

 

  1. R. v. Evans [2004] O.J. No. 2437

 

  1. R. v. Jaggernauth [2004] O.J. No. 4204

 

  1. R. v. Groves [2004] O.J. No. 3388

 

  1. R. v. Mila [2004] O.J. No. 3684

 

 

LE DÉLIT DE FUITE

 

  1. R. v. Oliverio [2004] A.J. No. 512

 

147.    R. c. Ouimet [2004] J.Q. no 1816

 

 

LA DÉNONCIATION

 

  1. R. c. Garon [2004] J.Q. no 1926

 

149.    Procureur général du Québec c. Dubé (7 mai 2004), Kanouraska 250-01-010345-030 (C.Q.)

 

LA DÉTENTION

 

  1. R. v. Dolynchuk [2004] S.C.C.A. No. 271

 

  1. R. v. Pedersen [2004] B.C.J. No. 229

 

  1. R. v. George [2004] O.J. No. 4984

 

  1. R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

 

LA DÉTENTION ARBITRAIRE (voir onglet 9)

 

  1. Guay c. R. [2004] J.Q. no 13744

 

  1. R. c. Bilodeau (14 octobre 2004), Québec 200-10-001533-038 (C.A.)

 

156.    R. v. Schaeffer [2005] S.J. No. 144

 

157.    R. c. Gaudreault [2004] J.Q. no 1779

 

  1. R. c. Lapointe (12 janvier 2004), Chicoutimi 150-01-009302-036 (C.Q.).

 

  1. R. v. Bell [2004] A.J. No. 952

 

  1. Durocher c. R. (23 août 2004), Baie-Comeau 655-36-000147-046 (C.S.)

 

  1. Pelletier c. R. (18 août 2004), Baie-Comeau 655-36-000148-044 (C.S.)

 

  1. R. v. Weaver [2005] A.J. No. 235

 

  1. Ville de Longueuil c. Dumberry, [2004] J.Q. no 5021 (C.S.)

 

  1. R. v. Iseler [2004] No. 4332

 

  1. R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

  1. R. v. Bercha [2004] A.J. No. 1487

 

167.    R v. Davidson [2004] A.J. No. 406

 


LA DIVULGATION DE LA PREUVE (voir onglet 10)

 

  1. Québec (Procureur général) c. Samson [2003] no. 5804

 

  1. Mymryk c. R. [2004] Q.J. No. 10380

 

  1. R. v. Thibodeau [2004] No. 260

 

  1. R. v. Smith [2004] S.J. No. 554

 

  1. R. v. Nethery [2004] A.J. No. 1248

 

  1. R. v. Wilson [2005] B.C.J. No. 489

 

  1. R. v. Faba [2004] O.J. No. 1305

 

  1. R. v. Persichetti [2004] O.J. No. 3344

 

  1. R. v. Moss [2004] O.J. No. 3631

 

177.    R. v. Dulude [2004] O.J. No. 3576

 

178.    R. v. Gosse [2005] O.J. No. 469

 

 

LE DROIT À L'AVOCAT (voir onglet 11)

 

179.    Procureur général du Québec c. Gasse (2 mars 2005), Mingan 650-01-008931-040 (C.Q.)

 

  1. R. v. Bear [2004] S.J. No. 69

 

  1. R. v. Jones [2004] A.J. No. 715

 

182.    R. v. Gosse [2005] O.J. No. 469

 

  1. R v. Laird [2004] B.C.J. No. 307

 

  1. R v. Davidson [2004] A.J. No. 406

 

  1. R. v. Demkiw [2004] S.J. No. 823

 

  1. R. v. Murphy [2004] A.J. no 121

 

187.    Procureur général du Québec c. Bossé (22 novembre 2004), Mingan 650-01-007168-024 (C.Q.)

 

  1. R. v. Allchurch [2004] S.J. No. 316

 

  1. R. v. Sharma [2004] O.J. No. 2991

 

  1. R. v. Zinger [2004] S.J. No. 484

 

  1. R. v. Strueby [004] M.J. No. 191

 

  1. R. c. Van Tighem [2004] A.J. No. 1566

 

  1. R. v. Sheppard [2004] N.J. No. 425

 

  1. R. v. Burley [2004] O.J. No. 319

 

  1. R. v. Cairns [2004] O.J. No. 210

 

  1. R. v. O’Donnell [2004] N.B.J. No. 122

 

  1. R. c. Asware [2004] O.J. No. 4536

 

  1. R. v. Dolynchuk [2004] S.C.C.A. No. 271

 

  1. R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

  1. R. v. McGean [2004] N.S.J. No. 502

 

  1. R. v. Wilford [2004] O.J. No. 258

 

 

LES ÉCHANTILLONS SANGUINS

 

  1. R. v. Delorey [2004] N.S.J. No. 297

 

  1. R. v. Peden [2004] M.J. No. 118

 


L’EXPERT

 

  1. R. v. Federle [2004] S.J. No. 556

 

205.    R. v. Nethery [2004] A.J. No. 1248

 

  1. Savard c. R. [2004] J.Q. no 11018

 

 

LE FARDEAU DE LA PREUVE (voir onglet 12)

 

207.    Deslauriers c. R. (21 février 2000), Montréal 500-10-001101-979 (C.A.)

 

208.    Parisée c. Procureur général du Québec [2004] J.Q. no 8924

 

209.    Jasmin c. La Reine [2004] R.D.S.D. no 158

 

210.    Lévesque c. R. (31 août 2004), Gaspé 110-36-000032-004 (C.S.)

 

211.    R. c. McLaughlin [2004] O.J. No.2261

 

212.    Laprise c. R. (23 août 2004), Baie-Comeau 655-36-000149-042 (C.S.)

 

213.    Sigouin c. R. [2004] J.Q. no 186

 

 

LES FOUILLES, LES PERQUISITIONS ET LES SAISIES (voir onglet 13)

 

  1. R. v. Fowler [2004] N.B.J. No. 460

 

  1. R. v. Gomes [2004] O.J. No. 1636

 

  1. R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

 

LES FRAIS

 

  1. R. v. Garcia [2005] O.J. No. 732

 

  1. Clement c. R. (28 octobre 2004), Montréal 500-36-003113-035 (C.S.)

 


LA GARDE OU LE CONTRÔLE (voir onglet 14)

 

  1. Grenon c. R. (5 octobre 2004), Montréal 500-36-003299-040 (C.S.)

 

  1. R. v. Pike [2004] O.J. NO. 4269

 

  1. R. v. Miller, (2004) 49 M.V.R. (4th) 44 (Ont. C.A. )

 

  1. R. c. Sergerie (23 juin 2004) Montréal 500-36-003232-033 (C.S.)

 

  1. R. v. Park [2004] B.C.J. No. 1461

 

224.    Procureur général du Québec c. Pelletier (23 mars 2004), Kanouraska 250-01-008992-025 (C.Q.)

 

  1. R. c. Paul (9 décembre 2004), Labelle 560-01-007486-047 (C.Q.)

 

  1. R. c. Guertin [2004] J.Q. no 453

 

  1. Annable v. R. [2004] S.J. No. 256

 

  1. R. v. Chung [2004] O.J. No. 5325

 

  1. R. v. Lawrence [2004] O.J. No. 5154

 

  1. R. v. Gabriele [2004] O.J. No. 5648

 

  1. R. v. Dolan [2004] O.J. No. 3651

 

  1. R. v. Dobson [2004] O.J. No. 1690

 

  1. R. v. Wilford [2004] O.J. No. 258

 

 

L’IDENTIFICATION (voir onglet 15)

 

234.    R. c. Zurowski [2004] A.C.S. no 68

 

 

L’INTOXICATION INVOLONTAIRE

 

  1. Savard c. R. [2004] J.Q. no 11018

 

  1. Geoffroy c. R. [2004] J.Q. no 406

 

LE JUGE (voir onglet 16)

 

  1. Côté c. R. (23 juin 2004), Montréal 500-10-002411-021 (C.A.)

 

  1. Clement c. R. (28 octobre 2004), Montréal 500-36-003113-035 (C.S.)

 

239.    R. v. Moore [2004] O.J. No. 3128

 

240.    R. c. Brosseau [2004] J.Q. no 10756

 

  1. R. v. Musselman [2004] O.J. No. 4226

 

  1. Leblanc c. R. (4 mars 2005), Beauce 350-36-000007-040 (C.S.)

 

  1. Procureur général du Québec c. Gasse (2 mars 2005), Mingan 650-01-008931-040 (C.Q.)

 

  1. Bourque c. R. (29 juin 2004), Québec 200-10-001406-029 (C.A.)

 

  1. Jablonski v. R. [2004] N.J. No. 387

 

 

LES MOTIFS RAISONNABLES

 

  1. R. v. Knowles [2004] N.B.J. No. 132

 

  1. R. v. Turner [2004] O.J. No. 56

 

  1. R. v. Visosky [2004] O.J. No. 4301

 

  1. R. v. Stinson [2004] O.J. No. 4771

 

250.    Procureur général du Québec c. Dubé (7 mai 2004), Kanouraska 250-01-010345-030 (C.Q.)

 

  1. Lachapelle c. R. (30 juin 2004), Longueuil 505-36-000712-028 (C.S.)

 

 

LA NÉCESSITÉ

 

  1. R. c. C.W.V. [2004] A.J. No. 786

 


L’ORDRE

 

253.    R. c. Tolley (23 août 2004) Maniwaki 565-01-000421-032 (C.Q.)

 

254.    R. c. Chassé [2004] J.Q. no 7438

 

255.    R. c. Beauséjour [2004] J.Q. no 7085

 

256.    R. v. Klassen [2004] A.J. No. 566

 

257.    R v. Baker [2004] A.J. No. 1355

 

258.    R. v. Evans [2004] O.J. No. 2437

 

 

LES PLAIDOYERS

 

  1. R. v. George [2004] O.J. No. 4738

 

 

LE POUVOIR POLICIER

 

260.    R. c. C.D. [2004] A.C.S. no. 77

 

  1. R. c. Decorte [2004] A.C.S. no 77

 

  1. Durocher c. R. (23 août 2004), Baie-Comeau 655-36-000147-046 (C.S.)

 

  1. R. v. Lotozky [2005] O.J. No. 893

 

264.    R. v. Kaczor [2004] O.J. No. 5024

 

265.    R. v. Kooner [2004] O.J. No. 4804

 

  1. Pelletier c. R. (18 août 2004), Baie-Comeau 655-36-000148-044 (C.S.)

 

  1. R. v. Zack [1999] O.J. No. 5747

 

  1. R. v. Tungaturthi [2004] O.J. No. 2922

 

  1. R. v. Burrows [2004] O.J. No. 5377

 

  1. R. c. Makhota [2004] O.J.No. 5415

 


LA PREUVE CONTRAIRE (voir onglet 17)

 

  1. R. c. Boucher [2004] C.S.C.R. no 126

 

  1. Bourque c. R. (29 juin 2004), Québec 200-10-001406-029 (C.A.)

 

  1. Regina v. Suttie 188 C.C.C. (3d) 167

 

274.    R. v. Cook [2005] O.J. No. 442

 

  1. R. v. Hagood [2004] O.J. No. 4188

 

  1. Jablonski v. R. [2004] N.J. No. 387

 

  1. R. c. Knight (2 juin 2004), Hull 550-01-010853-036 (C.Q.)

 

  1. Brien c. R. (29 juin 2004), Joliette 705-36-000293-033 (C.S.)

 

  1. Bérubé c. R. (21 décembre 2004), Montréal 500-36-003079-038 (C.S.)

 

  1. Marquis c. R. (15 juin 2004), Kamouraska 250-6-000075-031 (C.S.)

 

  1. R. c. Gendron (17 septembre 2004), Abitibi 615-01-008345-038 (C.Q.)

 

  1. Hubert c. R. (16 septembre 2004), Montréal 500-36-003312-041 (C.S.)

 

  1. R. c. Bélanger (14 mai 2004) Iberville 755-36-000112-048 (C.S.)

 

  1. R. c. Clermont (12 janvier 2005) Labelle 560-01-006473-020 (C.S.)

 

  1. R. c. Mills (18 mars 2005) Montréal 500-36-003337-048 (C.S.)

 

286.    R. c. Tremblay [2004] J.Q. no 465

 

  1. R. v. Price [2005] O.J. No. 75

 

  1. R. c. Mercier [2005] J.Q. no 1566

 

  1. R. v. Asware [2004] O.J. No. 4536

 

  1. Latour c. ville de Sherbrooke (29 avril 2004), Saint-François 450-36-000309-006 (C.S.)

 

  1. R. v. Clarke [2004] O.J. No. 84

 

  1. Québec (Procureur general) c. Bouchard [2004] J.Q. no 13766

 

  1. R. v. Gibson [2004] N.S.J. No. 283

 

  1. R. v. Denney [2004] A.J. No. 951

 

295.    R. v. Kerr [2004] M.J. No. 57

 

296.    R. v. Ewaski [2004] S.J. No. 313

 

297.    R. v. Dyck [2005] A.J. No. 57

 

298.    R. c. Langlois [2004] J.Q. no 6488

 

  1. R. v. Fox 178 C.C.C. (3d) 223

 

  1. R. c. Lemaire [2004] J.Q. no 7232

 

  1. Lévesque c. R. (31 août 2004), Gaspé 110-36-000032-004 (C.S

 

  1. R. v. Lieskowsky [2004] A.J. No. 966

 

 

LA PROCÉDURE

 

  1. R. c. Ouimet [2004] J.Q. no 1816

 

 

LE REFUS (voir onglet 18)

 

  1. Bégin c. R. (29 octobre 2004), Montréal 500-10-002436-028 (C.A.)

 

  1. R. v. Amonowicz, 2004 ONCJ 189, le 29 juin 2004 (C.jus.Ont.)

 

  1. R. v. Scibetta, [2004] O.J. no 2571

 

  1. R. v. Persaud [2005] O.J. No. 129

 

  1. R. v. Dolphin [2004] M.J. No. 433

 

  1. R. v. Berney [2004] O.J. No. 4036

 

  1. R. v. Kupina [2004] O.J. No. 1942

 

  1. R. v. Brown [2004] O.J. No. 4423

 

  1. R. v. Lacourciere [2003] O.J. No. 5888

 

  1. R. v. White [2005] N.S.J. No. 62

 

  1. R. v. Danychuk [2004] O.J. No. 615

 

  1. R. v. Woods [2004] S.C.C. A. No. 280

 

  1. R. v. Snow [2004] A.J. No. 1596

 

 

LES SENTENCES – CAPACITÉS AFFAIBLIES CAUSANT LA MORT

 

  1. R. c. Sasseville [2004] J.Q. no 8903

 

 

LES SENTENCES - LA CONDUITE DANGEREUSE CAUSANT DES LÉSIONS

 

  1. R. v. Bilodeau [2005] B.C.J. No. 313

 

 

LES SENTENCES - LA CONDUITE DANGEREUSE CAUSANT LA MORT

 

  1. R. c. Gauthier (14 avril 2004), Montréal 500-01-013375-016-001 (C.Q.)

 

 

LES SENTENCES – ENTRAVE À LA JUSTICE

 

  1. R. c. Beaudry (14 juillet 2004), Terrebonne 705-01-025424-013 (C.Q.)

 

 

LES SENTENCES – EXEMPTION CONSTITUTIONNELLE

 

  1. R. c. Couture [2004] J.Q. no 8439

 

 

LES SENTENCES – L’INTERDICTION DE CONDUIRE

 

322.    R. v. Skelly [2004] B.C.J. No. 1129

 

 

LA SUSPENSION DE PERMIS

 

  1. Société de l’assurance automobile du Québec c. Durand [2004] J.Q. no 6284

 


 

LE TECHNICIEN QUALIFIÉ

 

  1. R. v. Minter [2004] A.J. No. 1186

 

 

LES TESTS DE SOBRIÉTÉ (voir onglet 19)

 

325.    R. v. Orbanski [2003] M.J. No. 99

  

 

 

 

 

 

 

 

Version française

English version

Curriculum vitae (français)

Curriculum Vitae (English)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile: 2007  (le 5 juin 2007)

The Charter and Automobile Offences : 2007 (June 5, 2007)

 

Les capacités affaiblies: interrogatoire et contre-interrogatoire des témoins (le 9 février 2007)

Impaired Driving : the examination and cross-examination  of witnesses (February 9, 2007)

 

La preuve contraire: liste de jurisprudence et resumes: 2006 (le 29 septembre 2006) 

Evidence to the contrary : list of jurisprudence and résumés: 2006 (September 26, 2006)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile: 2005 (le 17 novembre 2005)

The Charter and driving offences : 2005 (November 17, 2005)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile: 2005 (le 13 avril 2005)

The Charter and driving offences : 2005 (April 13, 2005)

 

The integration of computer technology and criminal law (April 29, 2004)

Le criminaliste branché : L'intégration de l'informatique à la pratique du droit criminel (le 29 avril 2004)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile : 2004 (le 15 mars 2004)

The Charter and driving offences : 2004 (March 15, 2004)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile: 2003 (le 7 novembre 2003)

The Charter and driving offences : 2003 (November 7, 2003)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile : 2003 (le 17 juin 2003)

The Charter and driving offences : 2003 (June 17, 2003)

 

Techniques de plaidoiries - Le contre-interrogatoire : 2003 (le 6 février 2003)

Advocacy - Cross-Examination: 2003 (February 6, 2003)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile : 2002 (le 4 décembre 2002)

The Charter and driving offences : 2002 (December 4, 2002)

 

Driving Prohibitions: Comments on Bill C-46 and Alcohol Ignition Interlock Device Programs (March 4, 2002)

 

Le contre-interrogatoire (le 5 février 2002)

Cross-examination (February 5, 2002)

 

The Intoxilyzer 5000 (le 5 février 2002)

 

La Charte et les infractions de conduite automobile : 2001 (le 6 décembre 2001)

The Charter and driving offences : 2001 (December 6, 2001)

 

Criminal Liability for Executives: 1999

 

 

____________________________________________________________________

Liens/Links

Recherche sur Internet

Répertoires des sites Internet les plus utiles pour le juriste québécois

Méthodologie

Citation des documents électroniques

Dictionnaires

Législation

Jurisprudence

Législation et jurisprudence en ligne 

Doctrine

Périodiques juridiques

Droit américain

Droit pénal international

Sites d'intérêt

Bibliothèques virtuelles, bibliothèques de droit, universités

Barreaux et associations

Procureurs de la poursuite

Criminal Defence and Trial Lawyers Associations (US)

D’autres sites d’intérêt

Gouvernements, ministères, organismes et tribunaux

L'administration de la Justice

Système correctionnel

Système judiciaire et criminalité

L’Annuaire téléphonique judiciaire du Québec

Huissiers

Palais de justice

Les rôles de pratique

Communiqués de la communauté juridique

Journaux et médias 

Infractions criminelles et pénales

Extradition

Sciences judiciaires

Polygraphe

Contre-interrogatoire